خاص لللهولة.........

القاموس الهولي

بحثت لكم في النت على مصطلحات من اللغة الهولية

وجمعتها لكم من افواه الخدمونية (الهولة)


ألفاظ يومية:

شمسوي=جه أكرداش

شفيك؟= جتن؟
ماتبين=نوديش

ليش=برجرا

حياك الله=خش اندش

أحبك = خاترت مي

ما أحبك = خاترت مناي

وين? = كجو

وين بتروح = كجو كرفتِش .. ؟!!!

وين رحت = كجو رفتِش .. ؟!!!

بروح = اجم

باروح آنام = أچم اختم
تعبانه = خستم
وايد = خيلي
كملت = خلاص أمكه
شريت = أمخلده

بسرعه = زود

يحليلك = اووخي

مع السلامه = خدافز

ليـــــــش؟= برجرا

حليوه = خاكش شرن

فشيله = شاو زشتي

ألفاظ سوقية (سب):

الله ياخذ رووحك = أي خدا جنت واسيت

كريه او كريهه = زشتو

قطوه عميه = قربه كور

چلب = سق
كف = كفاخ

باكفخك = يك كفاخ تزنم

حريجه تاخذك : تش بقرش

مالت عليك : بل تي ليت

ماتستحي ؟؟ : شرم ناكنش

استح : شرم بكو مجنون = قنا

أنت مب في الدنيا؟ = ته نتدنيا؟
أفعال:
اخذ = واسي

اوقف : اويس

اقعد : اوني

روح :اوجو
تعال: بدا

باروح = اجم

بايي = اتم

جوف : جش بكو

اسكت / سكتي= سكوت بكو

بطله/بطليه = واز بكو

صكه/ صكيه = بند بكو
صكيته = كفل امكه
لعبت = بازن امكه
ارقد = ااخت

تسبح = جن بشي

تكلم = هرف بزن

اسمع= بشنوف

جوف= جشبكو

اكل= بخو
مابي (لا أريد)= امناي
قاعد يضحك = خنة كاكرده

في المطبخ:
سجين: كارجغ
خبز = نن
ماي = هاو
سمج = مي
حليب = شير

صالونه : كاتخ

عيش ( ارز ) : برنج

لحم : قوشت

في قاعته : كف نده

خضره : ساوزي

بصل : بيا

يح : هندونه

جدر : باتيل

مله : كسات

جبن : بنير

نخي : نخد

ليمون : نمور

ضو / نار : تش

فحم : زغال

ثلج : بفر

مشخال : برنج برا

طاوله : ميز

مغسله: دس شور

كأس : قلاس

مقلاة: تابي / تاوه

صينيه او غنجه : سيمين

منقاش الفحم: امبُل

جزر : قزرك

قاع الجدر : بت باتيل
صحن = سان

ريوق = زنك

غدة = جاش

عشة = شوم

فنيال = فنجوون


الوقت والأيام:

باچر = سبا

اليوم = أُرز
عقب باجر = بس سبا
للحين (حتى الآن) = هنوزا

الطقس:

حر = قرمن

برد = سردن

المطر = برن


الأفراد والعائلة:

الناس = مردم

رجل = ميردي

مرأة = ازناي- زنكة

بنيه= دت

ولد= بُس

أم= ننه
اخوي العود = كاكا

اخوي الصغير = براسي

اختي العودة = دادا

اختي الصغيرة = خنكي

عمي ( أخو أبوي ) = آمو

خالي ( أخو أمي ) = خالو

ولد عمي = بس آمو

بنت عمي = دت آمو

ولد خالي = بس خالو

بنت خالي = دت خالو
حجي: أوجي

سيدة: بيبي

محمد الطويل: مدبولند

محمد بوشنب: ممد سبيلي
مترادفات:
جريب = نزيك
صغير = كنقل

كبير = قب

ضعيف = لوغر

متين = جاق

يوعان = كشنمن

شبعان = سيرم

عطشان = تشنمن
من وقت = و قه

متاخر = وركار

نزر او دمة ثقيل = خاكش سور

دمه خفيف/ شحليلة = خاكش شرين
قبيح= زشت

جميل=جوان
حلوه = جوني

عروس= بي
معرس= دما

ضحك = خنة

بكاء= قريخ

خايف = ترسن

عصبي= تريخ


الالوان:

اللون - رنج

الابيض- سفيد

مشكورة فاطمة الخطيب على الموضوع وان شاء الله نتعلم اللغة من الموضوع

تسلمين على المرور
معليش سبوج شوي شوي ههههههههههههههه

مشكووورة فطوووم بس هذووولة وااايد كلماات ما نقدر نحفظهم كلهم شوي شوي علينا
ما علييه تسلميين حبيبتي وعااد نبي اي كلام عجمي ودي اعرف بعض الكلمات

ببخش بدون اسم
تسلمون على المرور

مشكورة فطوم على الموضوع
ننتظر جديدج

فطوم جاسم

كليت : خوردم
أبي : ميخام
قولي : بقو
رحت : رفتم
استأذن : با إجازت
شخبار : جه توري
ماي : آب